"The Rose" - 手嶌葵（てしま あおい）
「春はあけぼの やうやう白くなりゆく山際、少し明かりて
紫だちたる雲の 細くたなびきたる・・・・・・・」
"枕草子"の冒頭で清少納言女史はこうつぶやいている。
「春ていえば、やっぱ明け方よね
山のところがほんわかと白っぽくなったかと思うと
空がもえーと明るくなって
雲が紫色にシュッとなってるのなんて チョーやばいんですけど」
ん～マンダム。日本人らしいすばらしい情景描写ですね。
この一節を知らなければ、日の出前に遠くの山の景色を見たいなんて一生思うことはなかったでしょう。
The Roseを聴くとこの枕草子の一節を思い出します。
The Roseは１９７９年のアメリカ映画。主演はベット ミドラー。歌もベットミドラー。オリジナルの彼女の歌もとても良いのですが、今回は手嶌葵のカバーを紹介します。
"スカボロフェア"の回に書きましたが、最近一番気に入っているアルバム"The Rose - I love Cinemas"から。
この曲、なんて美しいのでしょう。心がとろけ、癒されます。
アルバム１曲めのThe Roseは原曲と同じピアノのコン コン コン コン と静かに始まるバージョン。ふわっと手嶌葵の吐息のような歌声が現れる。催眠術にかかったように彼女の歌声に吸い込まれる。
９曲目のThe Roseはギターの伴奏バージョン。柔らかい感じを受ける。
そう、積もった雪が春が近づき溶けかかっている風景が思い浮ぶ。これも良い。You tubeの音源ではこの辺のささいなニュアンスは伝わらないだろう。CDを買って圧縮なしの音で聴いてみて。
それでは、英語の勉強をはじめましょう。
ここからは塾生だけが閲覧できます。ＰＷを入力してください。
Have a nice music day.
See you!
information
高知学芸塾 菜園場教室
〒780-0821
高知県高知市桜井町1-3-10
TEL.088-883-3641